Prevod od "jestli mu" do Srpski


Kako koristiti "jestli mu" u rečenicama:

Nemáme jak zjistit, jestli mu to pomohlo nebo ublížilo.
Ne znamo jeli mu bolje ili gore.
Jestli mu nedáme za vyučenou, kdoví co ukradne příště?
Ako ga sada ne nauèimo pameti, kako znamo da neæe opet ukrasti?
Jestli mu má někdo nosit kajak, tak jedině ty.
Ako æe neko da nosi Rikijev kajak, to æeš da budeš ti.
Můj přítel Lawrence, jestli mu tak mohu říkat.
Moj prijatelj Lawrence, ako ga mogu tako nazvati.
Rád bych věděl, jestli mu odmítli vydat popel, a jestli ano, tak jakým právem?
Pitam se, da li su odbili da mu daju pepeo, i ako jesu, po kom osnovu?
Jestli mu sdělíme, že na tom případu pracujete, dá vám okamžitou výpověď.
Ako mu javimo da radite na tom sluèaju otpustiæe vas.
Aby zjistil, jestli mu to projde.
Da bi video da li može da se izvuèe sa tim.
Nevěděl jsem, jestli mu to patří nebo je tam načerno.
Не знам да ли је била његова или је само клошарио у њој.
Řekla mi, že se budu muset rozhodnout, jestli mu pomůžu.
Rekla je da æe Neo trebati moju pomoæ. Ja æu odluèiti hoæu li je dati.
Tvůj hněv ti dává velkou sílu, ale jestli mu dáš volný průchod, zničí tě.
Твој бес ти даје велику моћ. Али, ако му допустиш, уништиће те.
Jestli mu za to chceš jít poděkovat, posluž si.
Желиш ли му захвалити на томе? Изволи.
Jestli mu to tam nahoře nevyjde, bude potřebovat podporu.
Ако не прође добро горе, требаће му подршка.
Jestli mu jen zkřiví vlásek, postarám se o jejich převelení na Sibiř.
Ako se to desi netko æe biti prebaèen u Sibir.
Ale jestli mu chceš fakt pomoct a myslím že chceš, tak bys měla vědět celou pravdu.
Ali ako stvarno želiš da mu pomogneš, A mislim da želiš, Moraš da imaš sve èinjenice.
A jestli mu někdo bude usilovat o život, budou to ti největší profesionálové.
I mu ako itko pokuša oduzeti život, bit će to oni najstrožeg profesionalnog kalibra.
Jestli mu vydloubneš to oko... bude se nám pohledem vyhýbat jen polovičně.
Ako mu ukloniš oko, onda æe upola lošije moæi ostvariti kontakt oèima.
Jestli mu vezmeme ledvinu, bude vědět, že jsi to byla ty.
Ako mu izvadimo bubreg, znaæe da si to bila ti.
Viděla jsem, jak se na něho díváš, takže jestli mu podlehneš tak se prosím tě ujisti, že k tobě taky něco cítí.
A vidim kako ga gledas, pa ako ces vec da se zaljubis molim te, budi sigurna da i on oseca isto.
Jo, jestli mu přišijou vraždu Scotta Careyho a pokud nezdrhne.
Da, ako mu mogu prikaèiti Skotovo ubistvo... i ako ne pobegne.
Jestli mu nedáme nějaké silné antibiotika, tak zemře na infekci.
Ako mu ne donesemo neke dobre antibiotike, umrijet æe od infekcije.
Jestli mu to nechceš říct ty, řeknu mu to v kostele sám.
Ако ти нећеш да му кажеш, рећи ћу му ја лично у цркви.
Jestli mu nechceš pomoc, tak nepomáhej.
Ako ne želiš da pomogneš, onda nemoj!
Nezajímalo mě ani, jestli mu tím ublížím.
Није ме било брига и да га повредим.
Jestli mu to řekneš, tak tě zabiju.
Ako mu kažeš, ubiæu te, OK?
Jestli mu neseženeme ty peníze hned, ukáže mámě ty fotky.
Ako mu odmah ne damo novac, pokazace mami slike.
Vole, jestli mu dáš ránu, tak jsi rozhodně jeden z nás.
Èoveèe, ako ga još i zvizneš, isti si k'o mi.
Podíváme se s Carrie do Paříže a necháme si zlomit srdce, a pak se ukáže Pan Božský a nevíme, jestli mu můžeme opět důvěřovat.
Idemo u Pariz s Carrie i slomi nam se srce. Pojavi se Faca, ali ne znamo možemo li mu opet vjerovati...
Nejsem si jistý, jestli mu můžeme věřit.
Nisam siguran da li mu možemo vjerovati.
Ale musím ti říct, chlape, že jestli mu chceš říkat Queens, tak si nemyslím, že budeš mít takovou klientelu, v kterou doufáš.
Ali moram da ti kažem, ako æeš ga nazvati Kvin, ne verujem da æeš imati goste kakvim se nadaš.
Jestli mu nedokážeš dát lásku, kterou si zaslouží, jen proto, že je napůl člověk, pak jsi hlupák ty.
Ако му не можеш дати љубав... коју заслужује један полу-човек онда си ти глуп.
Jestli mu Šmoulinka prozradí ten recept...
Dakle ako mu Štrumpfeta da sastojak...
Ale jestli mu porodí dítě, bude s ní muset zůstat.
Ali ako dobije bebu, biće zauvek zarobljen.
Hele, Rayi... jestli mu jdeme jen zaplatit, proč jsme tady v podzemní garáži?
Reje, ako æemo ga samo isplatiti, šta æemo u podzemnoj garaži?
Jestli mu to řeknete, tak od nás odejde.
Ako mu kažete, napustice ovaj usrani program.
Snaží se rozhodnout, jestli mu za to stojíš.
Pokušava da odluči koliko vrediš. Neće te povrediti.
Nevím, jestli mu to můžu udělat.
Ne znam mogu li mu to napraviti. -Trebaš.
Tihle exoti jsou možná tvoje rodina, ale Stefan Salvatore je moje rodina, a jestli mu nechceš pomoct, nechám tě tady shnít.
Htela bi da mogu podeliti taj oseæaj, ali ne mogu. Želim da odeš.
Jestli mu to neřekli dospělí, tak děti ve škole určitě jo.
I ako mu niko nije rekao, jesu deca u školi.
Jestli mu neseberu tu pušku, všechny nás zabije.
Ako mu ne otmem pušku, sve će nas pobiti.
Můžu se podívat na jeho zdravotní záznamy, jestli mu ještě pumpuje pumpa... podívat se, jestli ho mám pojistit.
Da pogledam vaš medicinski karton - da vidim da li vaša pumpa još uvek pumpa - da li ste pogodni za ponudu osiguranja.
Než jsem odešla, zeptala jsem se ho, jestli mu můžu něco sehnat.
Pre nego što sam otišla, upitala sam ga da li mogu da mu donesem nešto.
0.83290219306946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?